GRATISY

Gość: spin

#163945 Napisano: 12.06.2006 10:22:42
Jak na początek tygodnia to cieniutko
- plan lekcji
- widokówka
0 0

e-Konkursy.info - Bocik

#163948 Napisano: 12.06.2006 10:34:19
ja dzis dostalem extra piłke do nogi ( wreszcie bedziemy mieli czym grać z chłopakami emotka ) oraz uniwersalny kalkulejtor z linijką emotka

pzdr. ide jesc obiad <glod> emotka
0 0

isiulka

#163950 Napisano: 12.06.2006 10:36:47
kurcze ja bym chciala jakis portfel kiedys dostalam z tyskiego ale to zanim jeszcze wszyscy zaczeli ataki:) ma ktos jakis namiar na jakis bajtlik to prosze na pw
0 0

Gość: zajaczejs

#163966 Napisano: 12.06.2006 11:35:59
dzisiaf poniedziałek zaczą sie świetnie 4 paczki z jedzieniam kocim smucz bryloszek i długopisy i pełno makulatury emotka
0 0

e-Konkursy.info - Bocik

#163985 Napisano: 12.06.2006 12:05:43
siemka u mnie dzis:
-pelno etykiet na butelki od piwa i przemily list,
-2paczka dla kotka,
-katalog,6 iwdokówek,mapa,
-2długopisy, 3 magnesy na lodówe i mala kwadratowa płyta,
szkoda ze to takie gradki mogło by być lepiej ale dobre i to!!
Dostalem jeszcze 4 negatywy emotka emotka emotka emotka
0 0

e-Konkursy.info - Bocik

#163989 Napisano: 12.06.2006 12:20:34
Witam,

- bardzo ładny gruby długopis
- firmowa zapalniczka
- firmowe zapałki
- metalowy otwieracz do butelek (z wygrawerowanym logo firmy)
- przypinka
- smycz
- 15 różnokolorowych balonów i naklejki

Przesyłka z niemieckiej firmy.
Wymienię się adresem
0 0

e-Konkursy.info - Bocik

#163996 Napisano: 12.06.2006 12:41:40
Dear Michal,

Thank you for contacting us. We will be happy to add you to our mailing list. Please let us know if we can further assist you!

Moze mi to koś przetłumaczyć?? Szczególnie to ostatnie zdanie! Czy piszą że proszą o dalszy kontakt w przyszłości??
Prosze o pomoc
0 0

Gość: pafkoo

#164000 Napisano: 12.06.2006 12:47:31

Witam
W odpowiedzi na Pana pytanie uprzejmie informuje ,iż nasz firma posiada
działa marketingu zorientowany na kontakt osobisty wiec reklamy w postaci
otwartej(koszulki itp) nie prowadzimy.



ale wiejski negatyw... musiałem ze trzy razy przeczytać żeby zakapować... emotka
0 0

e-Konkursy.info - Bocik

#164006 Napisano: 12.06.2006 12:54:36
no niestety dzis tylko 3 negatywy emotka
0 0

e-Konkursy.info - Bocik

#164008 Napisano: 12.06.2006 12:57:39
Ja dzisiaj dostałam tylko koszulkę i to strasznie dużą emotka będzie dla brata. A poza tym to jeden poztyw. Bywało lepiej, ale dopiero się rozkręcam emotka
0 0

Gość: pafkoo

#164009 Napisano: 12.06.2006 12:59:49

Dear Michal,

Thank you for contacting us. We will be happy to add you to our mailing list. Please let us know if we can further assist you!



to będzie mniejwięcej tak:

Drogi Michale!
Dziękujemy za konkatk z nami. Jesteśmy zadowoleni, że dodaliśmy Cię do naszej listy mailingowej. Proszę daj nam znać kiedy w przyszłości będziemy mogli Ci pomóc!

0 0

Gość: morales

#164011 Napisano: 12.06.2006 01:01:12
pafkoo napisał(a):

Witam
W odpowiedzi na Pana pytanie uprzejmie informuje ,iż nasz firma posiada
działa marketingu zorientowany na kontakt osobisty wiec reklamy w postaci
otwartej(koszulki itp) nie prowadzimy.



ale wiejski negatyw... musiałem ze trzy razy przeczytać żeby zakapować... emotka



no to naprawdę wiejski... emotka emotka

które słowo sprawiło taka trudność? :> emotka

gratki wszystkim co dziś coś dostali!! emotka
0 0

e-Konkursy.info - Bocik

#164012 Napisano: 12.06.2006 01:02:05
pierwsza gratisowa paczuszka..:D
długopisiki, smyczka normalna, smyczka na komorke i przemily liscik( podziekowanie)..

dostalam cos takiego...moze mi ktos powiedziec czy to odp na tak czy na nie? tlumaczylam ale nie dalo rady..:/

I hope that your lastname is correct, unfortunately it was not completely legible, so I would like to excuse myself in advance for potential nonconformities.We thank you very much for your e-mail and your interest in our company.Concerning your inquiry about free gadgets, we have to disappoint you due to the fact that we do not have any free gadgets at our disposal at the moment.We regret that we can not give you any positve response but we are looking forward to welcome you in one of our department-stores soon.Best regards......
0 0

Gość: kotzklasa

#164014 Napisano: 12.06.2006 01:08:34
Lemonka PW
0 0

e-Konkursy.info - Bocik

#164016 Napisano: 12.06.2006 01:08:58
lemonka napisał(a):


I hope that your lastname is correct, unfortunately it was not completely legible, so I would like to excuse myself in advance for potential nonconformities.We thank you very much for your e-mail and your interest in our company.Concerning your inquiry about free gadgets, we have to disappoint you due to the fact that we do not have any free gadgets at our disposal at the moment.We regret that we can not give you any positve response but we are looking forward to welcome you in one of our department-stores soon.Best regards......



Negatyw.
W tej chwili nie posiadają darmowych gadżetów.

0 0

e-Konkursy.info - Bocik

#164024 Napisano: 12.06.2006 01:28:50
dzieki..dzieki ziooomy za przetlumaczenia...:D emotka
0 0

e-Konkursy.info - Bocik

#164027 Napisano: 12.06.2006 01:34:46
a ja dziekuje pafko!! <piwo>
0 0

Gość: morales

#164082 Napisano: 12.06.2006 02:57:42
lemonka lepiej wysyłaj swoje dane bez polskich liter, bo pewnie wyszły im krzaczki emotka emotka
0 0

paolka

#164087 Napisano: 12.06.2006 03:04:44
kto ma ta strone z spisem firm z calego swiatta napiszcie mi na PW plis !!!

a dzisiaj: 9 kopert

-dlugopis
- greenies - dla psa
-brelok do koszyka ( a ktos mi podal ze dostane czapke, smycz.... bez komentarza)
- Plakat Mendial z miejscami na wpisywanie wynikow
-naklejki
- wygrana z NIVEA : 2 mini kremy , balsam
-4 pocztowki
- 4 probki szamponow , samoopalacza kremu do depilacji i plaster do depilacji emotka
-15 probek kremow z roznych firm ,7 maseczek do twarzy (pelnowymiarowych), male mydelko w ksztalcie kwiatka emotka
0 0

Gość: aarti

#164089 Napisano: 12.06.2006 03:13:04
2 przesylki

-1 :rozdarta i zafoliowana - w srodq dlugopis
-2: smycz, zapalniczka, przypinki, dlugopis

lepszy rydz niz nic emotka
0 0