Reklama na e-Konkursy.info

  1. Strona główna
  2. Forum
  3. Rozmowy
  4. wątek bezrobotnego konkursowicza :)

wątek bezrobotnego konkursowicza :)

Gość: morales

#112471 Napisano: 29.03.2006 04:26:18
ja studiowałem na AE ZiM a potem wpadlem w jakiś wir i przeniosło mnie rok do przodu!! emotka emotka

no ale straszny dzień pewnej obrony zbliza się wielkimi krokami!! emotka emotka

jeśli jeszcze masz taką możliwość to zrób jakieś praktyki i certyfikat póki jeszcze coś pamiętasz - to taka wskazówka na przyszłość emotka

to gdzie jedziemy do tej pracy? emotka
0 0

Gość: milagro

#112546 Napisano: 29.03.2006 05:29:47
Morales, to w sumie pozytywny ten wir - gorzej jakby rok do tyłu emotka Jeśli zaś chodzi o praktyki... hmm... mam zaliczone, ale tylko te obowiązkowe u mnie studiach - tzn. w hotelu i w biurze podróży.. ale co to za praktyki:P Każde po 2 tygodnie emotka Więcej się nauczyłam (nie wpominając o tym o ile fajniej było emotka ) w te wakacje pracując jako wolontariuszka w schronisku dla pielgrzymów w Hiszpanii, dlatego też tak mnie tam ciągnie. Morales - Hiszpania i tylko Hiszpania, jeśli chodzi o inne kraje to musielibyśmy ponegocjować emotka
0 0

Gość: melisa

#112561 Napisano: 29.03.2006 05:49:00
milagro no to masz świetny kierunek studiów, jesli znasz język choćby tylko angielski a widzę, że skoro w Hiszpanii to może i hiszpański również, to powinnaś mieć mnóstwo propozycji, pilot wycieczek turystycznych, pilot przewozów zagranicznych, praca w hotelach, biurach turystycznych. Fakt, że wiele z tych ofert stawia wysokie wymagania ale zawsze można z pracodawcą ponegocjować emotka emotka emotka
0 0

Gość: milagro

#112575 Napisano: 29.03.2006 06:02:46
Dzięki Melisa:) Kierunek rzeczywiście mam ciekawy i niby pracy po nim mnóstwo (tzn. dużo możliwości), tylko że nie każdy zawód z tych których wymieniłaś mi odpowiada. Nie że taka kapryśna jestem, tylko wiem, że nie mam predyspozycji np. do pracy pilota (tzn. za bardzo sie denerwuję przed dużą grupą), ale hotel, biuro podróży jak najbardziej:) Tylko, że jak tak przeglądam czasem oferty pracy z mojej branży to wymagania czasem rzeczywiście są nieziemskie... Niby jak mam mieć po studiach 2 lata doświadczenia?!? Skoro, żeby je zdobyć też potrzebuję doświadczenie emotka Dlatego tak właśnie myślę o wyjeździe do Hiszpanii - tam w turystyce łatwiej znaleźć pracę:) Ale ogólnie optymistycznie mnie natchęłaś 8)
0 0

Gość: morales

#112583 Napisano: 29.03.2006 06:11:19
dobry kierunek ale jeśli weźmie się pod uwagę liczbę osób która go kończy powiedzmy tylko w Poznaniu to jednak ma on też swoje minusy emotka emotka

zupelnie jak u mnie, wszystko fajnie tylko dziennie AE co roku kończy 1tys osób!! emotka emotka

najlepiej być specjalistą w jakiejś dziedzinie emotka

milagro a pouczysz mnie hiszpańskiego? emotka ja tylko angielski i niemiecki a na hiszpański juz nie poszedłem (mogłem zamiast zaawans. niem.) emotka

no i słyszałem, że zarobki w Hiszpanii są jedne z niższych w UE emotka

no ale najważniejsze, żeby robic to co się lubi emotka
0 0

Gość: milagro

#112597 Napisano: 29.03.2006 06:27:03
Heh..no masz rację Morales - wynika z tego, że po prostu za dużo ludzi przyjmują na takie studia jak nasze emotka
A jeśli chodzi o hiszpański to nie ma sprawy emotka Mojego chłopaka nauczyłam w 2 miesięce na tyle, że z Hiszpanami jakoś się dogadywał:) To może w zamian jakaś powtórka z niemieckiego dla mnie? Bo ja już wszystko z liceum zapomnialam emotka
A co do zarobków... to nie tylko to jest ważne emotka Jeśli komuś zalezy na pieniądzach to jedzie do Wielkiej Brytanii czy gdzieś emotka do Hiszpanii się jedzie dla przyjemności emotka Acha.. minimalna płaca w Hiszpanii - 536 euro (ostatnio w Wyborczej pisali).
0 0

e-Konkursy.info - Bocik

#112598 Napisano: 29.03.2006 06:31:33
Jak Wy jakąś firmę zakładacie to ja będę od kontaktów z zagranicą (studiuję stosunki międzynarodowe) emotka emotka emotka I też za rok kończę i pewnie wyfrunę z tego kraju na czas jakiś emotka
0 0

Gość: morales

#112600 Napisano: 29.03.2006 06:36:02
milagro ja juz też prawie nic z niemieckiego nie pamiętam emotka
a w Hiszpanii nie jest za gorąco przypadkiem? emotka

kornwalia przyjmiemy cie do firmy jak wymyślisz nam czym się mamy zajmowac emotka emotka

też miałem iść na stos. międzynarodowe ale zabrakło mi 0,02 przy średniej po 2 roku emotka emotka
ale nie żałuję emotka

kornwalia to Ty młoda jesteś! emotka nie wiem czemu myślałem zawsze zupełnie inaczej emotka emotka

zrobimy forumowy wyjazd zagraniczny emotka tylko ja rok nie będę czekał emotka
0 0

e-Konkursy.info - Bocik

#112657 Napisano: 29.03.2006 07:19:10
Morales, a ja się tak staro czuję ostatnio, prawie jak Ty- staruszku emotka emotka , który piszesz teraz pracę mgr, więc pewnie jesteś w okolicach mojego wieku emotka

A czym się mamy zajmować- możemy wymyślać konkursy firmom emotka emotka emotka Każdy z nas ma przynajmniej doświadczenie, podpowiemy jaki powinien być idealny regulamin, jakie nagrody, sposób wysyłki, wymyślimy pytania emotka

Wyjazd zagraniczny to ja sobie może zrobię już w te wakacje emotka M-O-Ż-E... (Oby... ??? )
0 0

Gość: ronin

#112678 Napisano: 29.03.2006 07:30:16
qrcze... dawno mnie na forum nie było... widzę morales,żejuż żeś ponad 2k postów zapisał;) a jeszcze niedawno gratulowałem tysięcznego;)

no dobra ale ja w sumie mam taką ofertę pracy (znajomy się ostatnio starał i
póki co jest nabór):

http://www.moravi...x?CultureAlias=pl-PL

firma generalnie zajmuje się tłumaczeniem programów i dokumentacji na język polski. Generalnie podstawowa znajomość obsługi kompa i znajomość terminów informatycznych i/lub ekonomicznych; sa dwie możliwości praca w biurze lub w domu... na stronce są przykladowe teksty do przetłumaczenia i one chyba są podstawą do złożenia podania o pracę! Wiem, że są różne możliwości umowy o prace/zlecenie itp. Ile dokładnie płacą jeszcze nie wiem - na pewno od słowa. Jak się dowiem to dam znać.

Mam nadzieję, że komuś się to przyda;)
0 0

Gość: melisa

#112705 Napisano: 29.03.2006 07:49:09
ronin dobry link, powiem bratu żeby tam zajrzał, ja otworzyłam te testy i od razu zamknęłam emotka Wyższa szkoła jazdy.... Ktoś kiedyś na jakimś forum napisał, że to, iż potrafisz się dogadać po angielsku w restauracji nie oznacza, że możesz zostać tłumaczem.... emotka a mój brat to trochę więcej kuma.
0 0

Gość: ronin

#112712 Napisano: 29.03.2006 07:56:20
powiem szczerze, że nie zagłębiałem się za bardzo w ten tekst... wiem tylko tyle, że w pracy mam setki stron dokumentacji tylko po angielsku i to jest masakra żeby coś z tego zrozumieć... a niby FCE zdałem i dogadać też się dogadam.... emotka
nie jestem pewny ale chyba w tego typu firmach dają albo słowniki albo pewien zakres specjalistycznego słownictwa wraz z możliwymi tłumaczeniami:)
0 0

Gość: milagro

#112721 Napisano: 29.03.2006 08:03:53
Morales - jest albo ciepło, albo gorąco, zależnie od regionu, ale przynajmniej nie mają takich koszmarnych zim jak u nas:P Ja osobiście wolę jak jest +35 niż -15 emotka
0 0

Gość: morales

#112762 Napisano: 29.03.2006 08:34:56
a ja wolę jak jest +20 emotka emotka

dzięki ronin, siedzę w domu bezrobotny to chociaz se posty trzaskam emotka emotka
do testów później zajrzę emotka

co do słownictwa ekonomicznego to są specjalne kursy i certyfikaty np. LCCI emotka
3 level nawet nie był taki trudny emotka emotka

kornwalia założę się, że jestem 2 lata od Ciebie starszy!! emotka emotka
ja ta prace już chyba 3 lata piszę!! emotka emotka emotka
0 0

Gość: ronin

#112778 Napisano: 29.03.2006 08:49:45
heh... ja np nie miałem zbyt wielkiego doczynienia z technicznym słownictwem... bo to co na studiach to śmiech na sali;) no a teraz nie mam już wyjścia:)

a kiedy obrona morales?
0 0

Gość: kotzklasa

#112797 Napisano: 29.03.2006 09:40:20
Przejrzałam te tekst i są o wiele prostsze niż myślałam, ale chyba ma na to wpływ długoletnie obcowanie z komputerem, gdzie komunikaty nie zawsze są po polsku emotka
0 0

Gość: melisa

#112809 Napisano: 29.03.2006 10:34:12
kocie no tak ale to nie są komunikaty a dużo obszerniejsze teksty to raz, dwa, że na końcu każdego jest mini słowniczek z wyjaśnieniami moim zdaniem bardzo prostych słow a nie tych naprawdę trudnych i po co to?
Moim zdaniem to ciekawa oferta pracy... emotka emotka emotka dla tych co lubią tłumaczenia. emotka emotka
0 0

e-Konkursy.info - Bocik

#113071 Napisano: 30.03.2006 02:50:14
Morales- może i 2 lata, może nie. Ja się nie dostałam na studia za pierwszym razem i teraz zaczynam pisać pracę mgr. emotka

Ech, kiedyś pracowałam w domu na kompie- robiłam ćwiczenia z ang. gramatyki. Pieniądze warte pracy, ale męczące to było strasznie...
0 0

androm

#113108 Napisano: 30.03.2006 03:48:22
Jeśli chodzi o tłumaczenia, to płaci się tłumaczowi od strony.
Tylko taka strona może różnić się - czasem to 1800 znaków, czasem 1600 a nawet 1500. Wlicza się w to wszystkie znaki, nie tylko literki.
0 0

Gość: morales

#113111 Napisano: 30.03.2006 03:53:26
a spacje też? emotka emotka
androm jesteś tłumaczem? emotka

kornwalia dalej nic nie wiem bo niektórzy zaczynają pisac prace na 3 roku a niektórzy nawet na 5 jeszcze nic nie zaczęli!! emotka emotka
pewnie 82 albo 83 rocznik? emotka
0 0