e-Konkursy.info - codzienne nowe konkursy

emanuela24 napisał(a):

arta napisał(a):

emanuela24 napisał(a):

a mnie w słownictwie najbardziej wkurza różnorodność regionalna - rozmawiam z koleżanką a ona mówi wiesz zaraz idę na pole a ja to co kurcze pole sobie kupili, uprawia coś ??
a u nich tak się właśnie mówi i to naturalne ( u nas na pole to pole no wiecie uprawia się żyto itd. u nas wychodzi się na dwór)
strugaczka też mnie zadziwiła u nas strugaczka to do obierania ziemniaków u nich do ostrzenia kredek
i jeszcze jedno - jesteśmy z siostrą w Zakopanym i siostra kurtkę ogląda i pyta mnie i co fajna?? na to ja odpowiadam - jo i tu nagle góral się cieszy jak małpa blaszką aż podskakuje - KOCIEWIE - i opowiada że jego brat się ożenił z dziewczyną z naszego regionu i ona tez używa słówka JO

To wygląda tak, że Polska jest podzielona na dwa regiony. Mamy zatem wymowę krakowsko-częstochowską oraz poznańską. Charakteryzują się po pierwsze innym słownictwem (Twój przykład na polu jest koronny, a Poznaniacy mają choćby pyry), ale też inną wymową, np. słowo bank, czy okienko (n u jednych jest dłuższe i zupełnie to słówko inaczej brzmi)...

Ale akurat ta część polskiego mi się podoba!

no tak - ale słówko JO jest typowo regionalne (Kociewie)
Kaszubi to już mają odlot - słyszeliście kiedyś jak Kaszub nawija po kaszubsku ?? stwierdziłam że nie wiem nawet o czym nawija

polec napisał(a):

iwek napisał(a):

A mnie na studiach wkurzały centimetry.

centimetry mnie wkurzają do dzisiaj i do tego jeszcze kjuweta za miast kuwata i quazi zamiast kwazi.

iwek napisał(a):

katjen27 napisał(a):

A ja wolę iśc na pole, niż na dwór - no bo ten dwór to królewski, czy jaki ?
A pole - to ogródek, park, łąka, ulica, wszystko na zewnątrz, etc.

Pyry ? wiem, że to ziemniaki, ale mieszkam między Katowicami, a Krakowem... W sumie ziemniaki u nas rządzą, bo nie kartofle, czy pyry

Kiedy studiowałam w Kielcach tam nagminnie mówiono 'kluski' - na początku myślałam sobie: 'O co im chodzi ? O kluski na parze ? Że niby ktoś w akademiku będzie robił ? No bez jaj...'
Dopiero później dowiedziałam się, że makaron - nitki, kokardki, świderki, rurki, etc., to 'kluski'...

I bądź tu mądry

Też chodzę na pole i gotuję kluski. Oprócz tego piekę placki,co dla mojego męża spod zachodniej granicy było przez długi czas nie do przyjęcia bo według Niego placki to...krowa na łące zostawia, a piecze się ciasto.

polec napisał(a):

Moja mama mówi płynną gwarą śląską (bo z Katosów pochodzi), mój tata to Scyzoryk (Kielce rządzą). Mix na maksa, ale u nas w domu się w ogóle nie mówiło gwarą. NIGDY. Akcent wiadomo, to całe życie już się ma i jak moja mama do mnie przyjeżdża, to potrzebuje teraz kilka dni, żeby przywyknąć. Po tacie to często słyszę z Kielc brak końcówek: kąpę, kłamę itd.
Widać, ze można i w życiu nie będę uznawać ludzi mówiących gwarą za dwujęzycznych to już gruba przesada!!!

hittmanka napisał(a):

a ja zawsze mam coś do powiedzenia jak koledzy w pracy mówią, że jedli rosół z kluskami ( też są z kieleckiego ) Zanim zaskoczyłam, że to makaron to długo wyobrażałam sobie ślaskie kluski zalane rosołem

hittmanka napisał(a):

a ja zawsze mam coś do powiedzenia jak koledzy w pracy mówią, że jedli rosół z kluskami ( też są z kieleckiego ) Zanim zaskoczyłam, że to makaron to długo wyobrażałam sobie ślaskie kluski zalane rosołem

emanuela24 napisał(a):

katjen27 napisał(a):

A ja wolę iśc na pole, niż na dwór - no bo ten dwór to królewski, czy jaki ?
A pole - to ogródek, park, łąka, ulica, wszystko na zewnątrz, etc.

Pyry ? wiem, że to ziemniaki, ale mieszkam między Katowicami, a Krakowem... W sumie ziemniaki u nas rządzą, bo nie kartofle, czy pyry

Kiedy studiowałam w Kielcach tam nagminnie mówiono 'kluski' - na początku myślałam sobie: 'O co im chodzi ? O kluski na parze ? Że niby ktoś w akademiku będzie robił ? No bez jaj...'
Dopiero później dowiedziałam się, że makaron - nitki, kokardki, świderki, rurki, etc., to 'kluski'...

I bądź tu mądry

no właśnie u Ciebie pole - to wszystko u nas pole to ma rolnik tak jest ogólnie przyjęte - na polu mogą rosnąć ziemniaki, zboże, krowy pasą się na polu itd dla nas pole to na wsiach mają

u nas na dwór to wszystko to co na zewnątrz domu - podwórko, park, łąka itd
dlatego tak się zdziwiłam że koleżanka na pole wychodzi

a i jeszcze jedno u nas na pierwszą komunię mówi się przyjęciny - a koleżanka zdziwiona na co Ty idziesz ?? kto gdzie zostaje przyjęty??dla mnie komunia to komunia co tydzień w niedzielę można przyjąć

a i zwyczaje opowiadam jej o moim tłuczeniu butelek a koleżanka wielkie oczy - jakie tłuczenie butelek po co na co się butelki tłucze ?? u nas każdy przed ślubem ma tłuczenie butelek i nie znam nikogo z naszych stron kto by nie miał tłuczenia butelek przed ślubem

emanuela24 napisał(a):

a i zwyczaje opowiadam jej o moim tłuczeniu butelek a koleżanka wielkie oczy - jakie tłuczenie butelek po co na co się butelki tłucze ?? u nas każdy przed ślubem ma tłuczenie butelek i nie znam nikogo z naszych stron kto by nie miał tłuczenia butelek przed ślubem

inka113 napisał(a):

emanuela24 napisał(a):

katjen27 napisał(a):

A ja wolę iśc na pole, niż na dwór - no bo ten dwór to królewski, czy jaki ?
A pole - to ogródek, park, łąka, ulica, wszystko na zewnątrz, etc.

Pyry ? wiem, że to ziemniaki, ale mieszkam między Katowicami, a Krakowem... W sumie ziemniaki u nas rządzą, bo nie kartofle, czy pyry

Kiedy studiowałam w Kielcach tam nagminnie mówiono 'kluski' - na początku myślałam sobie: 'O co im chodzi ? O kluski na parze ? Że niby ktoś w akademiku będzie robił ? No bez jaj...'
Dopiero później dowiedziałam się, że makaron - nitki, kokardki, świderki, rurki, etc., to 'kluski'...

I bądź tu mądry

no właśnie u Ciebie pole - to wszystko u nas pole to ma rolnik tak jest ogólnie przyjęte - na polu mogą rosnąć ziemniaki, zboże, krowy pasą się na polu itd dla nas pole to na wsiach mają

u nas na dwór to wszystko to co na zewnątrz domu - podwórko, park, łąka itd
dlatego tak się zdziwiłam że koleżanka na pole wychodzi

a i jeszcze jedno u nas na pierwszą komunię mówi się przyjęciny - a koleżanka zdziwiona na co Ty idziesz ?? kto gdzie zostaje przyjęty??dla mnie komunia to komunia co tydzień w niedzielę można przyjąć

a i zwyczaje opowiadam jej o moim tłuczeniu butelek a koleżanka wielkie oczy - jakie tłuczenie butelek po co na co się butelki tłucze ?? u nas każdy przed ślubem ma tłuczenie butelek i nie znam nikogo z naszych stron kto by nie miał tłuczenia butelek przed ślubem

tego też nigdy nie słyszałam... co to i w jakim celu?

tedance napisał(a):

hittmanka napisał(a):

a ja zawsze mam coś do powiedzenia jak koledzy w pracy mówią, że jedli rosół z kluskami ( też są z kieleckiego ) Zanim zaskoczyłam, że to makaron to długo wyobrażałam sobie ślaskie kluski zalane rosołem

To nie makaron, tylko lane kluski

emanuela24 napisał(a):

miałam wujka w Stężycy - piękne jeziora
mogę z ciekawości wiedzieć jak daleko masz do Stężycy?? bardzo bym chciała kiedyś tam na weekend pojechać

jolcia12 napisał(a):

emanuela24 napisał(a):

a i zwyczaje opowiadam jej o moim tłuczeniu butelek a koleżanka wielkie oczy - jakie tłuczenie butelek po co na co się butelki tłucze ?? u nas każdy przed ślubem ma tłuczenie butelek i nie znam nikogo z naszych stron kto by nie miał tłuczenia butelek przed ślubem

u mojego znajomego zamiast tłuczenia butelek było tłuczenie kineskopów od telewizorów, ale się działo

katjen27 napisał(a):

jolcia12 napisał(a):

emanuela24 napisał(a):

a i zwyczaje opowiadam jej o moim tłuczeniu butelek a koleżanka wielkie oczy - jakie tłuczenie butelek po co na co się butelki tłucze ?? u nas każdy przed ślubem ma tłuczenie butelek i nie znam nikogo z naszych stron kto by nie miał tłuczenia butelek przed ślubem

u mojego znajomego zamiast tłuczenia butelek było tłuczenie kineskopów od telewizorów, ale się działo

Kiedy mieszkałam w akademiku - 7. piętro, to widziałam, jak monitor spadał na dół... Hmm, ale to nie miało chyba nic wspólnego z ożenkiem tak zwanym

emanuela24 napisał(a):

inka113 napisał(a):

tego też nigdy nie słyszałam... co to i w jakim celu?

dzień przed ślubem ( jak ślub tradycyjnie w sobotę to jest to w piątek)
przychodzą wszyscy znajomi i tłuką pod domem butelki ( pod pojęciem butelek jest wszystko co ze szkła) na szczęście - przychodzą wszyscy którzy Ci szczęścia życzą
uroczystość jeśli jest kulturalna trwa do północy ( następnego dnia młodzi mają ciężki dzień)
a i polewa się wszystkim którzy przychodzą tłuc butle - dzieciakom daje się lizaki itd

tedance napisał(a):

hittmanka napisał(a):

a ja zawsze mam coś do powiedzenia jak koledzy w pracy mówią, że jedli rosół z kluskami ( też są z kieleckiego ) Zanim zaskoczyłam, że to makaron to długo wyobrażałam sobie ślaskie kluski zalane rosołem

To nie makaron, tylko lane kluski